Tongans do not tend to be close talkers. They will often shout at each other from across the yard or from the doorway of your house.
An arm’s length is generally a good boundary during conversations.
There is usually little to no touching during talking, unless among close friends of the same sex.
No touching between sexes should take place in public.